how to create polygon fill shape in scatter chart in chart js 4